Lost in Translation

Tengo un primo en Espana! En realidad tengo mucha familia alli. Yo soy capaz de hablar con Maria y ver fotos a traves de Facebook. Ella es tan amable. Se ha enviado a nuestros Chamblee algunos regalos y queria compartirlas con ustedes:

I have a cousin in Spain. Actually, I have a lot of family in Spain. I am able to talk to Maria and view photos through Facebook. She is so kind. She has sent Chamblee gifts and I thought I would share them with you:

Cuando Chamblee era muy muy pequena, Maria le envio un libro de bebe dulce. Cham le encanta "leer" y que es el tamano perfecto para ella!
When Chamblee was very very small, Maria sent her a sweet baby book. Cham loves to "read" and it is the perfect size for her!

Hace una semana recibi otro paquete de Maria! Fue una sorpresa muy especial para Chamblee:
A week ago I received another package from Maria! It was a very special surprise for Chamblee:

Era una chaqueta blanca hermosa de nuestro conejito de llevar. ?No es impresionante? Es suave y tiene un increible detalle en la parte inferior. Es directamente desde Espana y nos encanta!
It was a beautiful white cardigan for our bunny to wear. Isn't it stunning? It is soft and has incredible detail at the bottom. It is directly from Spain and we love it! 

Gracias, Gracias, Gracias Maria!!! Este es un regalo especial. Usted es tan serio y amable.
Thank you, thank you, thank you Maria! It is a special gift. You are so thoughtful and kind. 

Hasta la proxima,
Until Next Time, 

La Guff